jueves, 28 de noviembre de 2013

Traducción de 'God Made You Beautiful' a Español



When you were born – Cuando naciste
The angels sighed in delight – Los ángeles suspiraron de placer
They never thought they'd see such a beautiful sight
Nunca pensaron que verían algo tan hermoso
You took the breath – Tú respiraste
And the world was right again – Y el mundo estaba bien otra vez
Tears were shed – Lágrimas cayeron
How we have been blessed – Por cómo habíamos sido bendecidos…

 
And your love, it shines so bright – Y tu amor, brilla tanto
You bring me back to life, back to life – Me devolviste a la vida
You make everything right – Hiciste que todo estuviera correcto
And your love, it shines so bright – Y tu amor, brilla tanto
You bring me back to life, back to life – Me devolviste a la vida
You got a light inside, light inside – Tú tienes luz dentro

 
God made you beautiful – Dios te hizo hermosa
Beautiful, beautiful – Hermosa, hermosa
God made you beautiful – Dios te hizo hermosa
Beautiful, you're beautiful
– Hermosa, eres preciosa

Well look at me – Me miraste
You were brought into my life – Fuiste traída a mi vida
I kiss those little feet – Beso esos piececitos
And watch for your perfect smile – Y miro tu sonrisa perfecta
And when it comes – Y cuando lo haces (sonreír)
The world stops in your eyes – El mundo se para en tus ojos
I found love – He encontrado amor
I found peace of the purest kind – He encontrado la paz de la manera más pura

 
And your love, it shines so bright – Y tu amor, brilla tanto
You bring me back to life, back to life – Me devolviste a la vida
You make everything right – Hiciste que todo estuviera correcto
And your love, it shines so bright – Y tu amor, brilla tanto
You bring me back to life, back to life – Me devolviste a la vida
You got a light inside, light inside – Tú tienes luz dentro 


God made you beautiful, beautiful, beautiful – Dios te hizo hermosa
God made you beautiful – Dios te hizo preciosa
You're beautiful, you're beautiful
– Eres Hermosa, eres preciosa!

Thank God – Gracias Dios
(I get on my knees and pray) – (Me pongo de rodillas y rezo)
Thank God for giving me a life – Gracias Dios por traerme una nueva vida

You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful


God made you beautiful

God made you beautiful
You're beautiful, you're beautiful
God made you beautiful
Beautiful, you're beautiful

0 Comentarios: